Frauentag: Porträt von Edith Friche

Am 8. März ist der Internationale Tag der Frauenrechte. Und aus diesem Anlass haben wir uns mit drei inspirierenden und leidenschaftlichen Frauen aus unserem Reiseziel getroffen und stellen Ihnen ihre Porträts in Wort und Bild vor... Das dritte Porträt ist Edith Friche gewidmet, der Betreiberin eines Gästezimmers in Sarreguemines.

© JLauer Sarreguemines Tourisme

EDITH FRICHE

 Managerin eines Gästezimmers

Welchen Hintergrund haben Sie?

Bevor ich also hier nach Sarreguemines kam, hatte ich mit meinem Mann ein Geschäft: eine Bäckerei, Konditorei & Chocolaterie, die wir 30 Jahre lang betrieben haben. Für unseren Ruhestand hatten wir den Wunsch, uns hier in der Region niederzulassen. Wir waren auf der Suche nach einem Haus für unseren Ruhestand! Ich komme aus Forbach und mein Mann aus der Gegend von Saarburg… Dann haben wir uns gesagt, Sarreguemines warum nicht, ich kannte den Tourismus in Sarreguemines nicht! Und am Ende gibt es so viele Dinge zu entdecken. Seitdem wir in Rente sind, haben wir wirklich viele schöne Dinge entdeckt. Wir haben das Gästezimmer jetzt bestimmt schon sechs oder sieben Jahre, und wir bereuen nichts!

Wie ist das B&B entstanden?

Dieses Haus ist relativ groß und so kam die Idee auf: Warum nicht Leute zu uns holen? Außerdem hatten wir ein bisschen Angst vor der Isolation. Sozial wollten wir mit den Menschen in Kontakt bleiben! Also voilà, die Idee, ein Gästezimmer zu eröffnen, kam ein bisschen so daher. Man kann sagen, dass wir von unseren Töchtern sehr unterstützt wurden! Sie nutzen diese Art von Unterkunft sehr oft, wenn sie unterwegs sind, im Ausland usw. So kam eins zum anderen, weil wir immer wieder darüber sprachen, und wir gründeten Le petit nid bleu dans la verdure (Das kleine blaue Nest im Grünen)!

Was inspiriert Sie im Alltag?

Was mich im Alltag inspiriert? Schon einmal die Umwelt! Das ist etwas, das meinem Mann und mir sehr am Herzen liegt. Wir waren so viele Jahre lang in unserem Beruf „eingesperrt“, wir haben jeden Tag gearbeitet, sogar an Feiertagen. Ich habe auch eine große Leidenschaft für Blumen, für die Außendekoration und für das Motorradfahren. Was mir persönlich sehr am Herzen liegt, ist das Soziale und der Umgang mit Menschen. Das ist für mich sehr wichtig!

© JLauer Sarreguemines Tourisme

Haben Sie Pläne für die Zukunft?

Ja, natürlich muss man Pläne haben! Es sind vor allem Projekte zum Wohlfühlen, um das Leben als Paar zu genießen. Denn noch einmal: Mit dem Beruf, den wir ausübten, war das nicht selbstverständlich. Wir sind beide Motorradfahrer und machen gerne zwei- oder dreitägige Ausflüge, um unsere Region und Frankreich zu erkunden. Wir hoffen, dass wir das noch lange gemeinsam tun können.

Was bedeutet es für Sie, in Ihrem beruflichen Alltag eine Frau zu sein?

Die Stellung der Frau ist sehr wichtig. Sie stellt ein enormes soziales Bindeglied dar! Wir haben ein anderes Gefühl als die Männer, das ist keine Kritik, es ist einfach so! Als wir ein Gästezimmer eröffnen wollten, war mein Mann vielleicht etwas zurückhaltender als ich, ganz einfach, weil er sozial weniger geübt war als auch ich. Sein Beruf brachte ihm mehr Abgeschiedenheit, während ich viel mehr Kontakt zu den Menschen hatte. In unserer Bäckerei hatte ich alle Posten inne! Auch das ist die Rolle der Frau. Sie kann überall sein, die Dinge unter einen Hut bringen… Diese Eigenschaft der Frau ermöglicht es, dass alles viel prägnanter ist. Wir machen die Dinge ein bisschen weicher [lächelt]! Ich komme noch einmal auf meine sozialen Bedürfnisse zurück: Ich bin eine Frau, die sehr gut zuhören kann. Ich habe übrigens an Schulungen zu diesem Thema teilgenommen. Und das hilft mir sowohl bei der Betreuung meiner Gäste als auch in meiner Ehe.

 PETIT NID BLEU DANS LA VERDURE
6 impasse Victor Hugo
57200 Sarreguemines

© Freepik – Sarreguemines Tourisme