A second magazine for the destination Sarreguemines Confluences!

After a first edition which won a prize at the Trophées de la Communication in 2020, the second issue produced by the Sarreguemines Confluences Tourist Office has just been published.

The contents…

…88 pages and 8 thematic files, a portfolio, interviews, news and numerous ideas for outdoor activities that will appeal to families and the more sporty.

The ingredients that made the first magazine a success have been kept: a rich editorial content throughout the pages with a permanent invitation to (re)discover the Sarreguemines Confluences destination.

(c) Sarreguemines Tourisme

A source of escape

The cover sets the tone with a view of the Hirbach pond in Holving. An inspiring moment in summer, a relaxing bubble to rest and take the time to enjoy.
Once again, the Tourist Office wanted to reveal the beauty of the natural environment of the Sarreguemines Confluences destination by devoting a large part of its content to outdoor activities. In the countryside, in the heart of the forest or along the water, everything is a source of escape and inspiration.

Different angles set the pace

To take you on a journey of discovery of its territory, the team has put itself in the shoes of all-terrain reporters. As the seasons go by, they share with you their favourites of unusual local products, test ideas for original rides on a boat or a gyropod and put their hands in the flour to prepare delicious Christmas Bredele.
A magazine about tourism, but also about stories and encounters.

(c) Sarreguemines Tourisme

Travelogues

As a novelty, two bloggers Mila and Denni – @Unmondeavelo and two Instagrameurs Jordan and Anne-Stéphanie – @jordanne.trip, all four avid discoverers and adventurers, have been invited to participate in the content. Through two captivating articles, they tell you about their discovery of the Terres d’Oh! destination by bike and the emblematic places of the city of Sarreguemines.

Visit without limits

Whether for locals or tourists, great ideas for outings will enable visitors to travel further afield. The aim is to show that Sarreguemines and its region are centrally located for all those who wish to stay for several days to explore the Moselle, Alsace or the German Saarland.

More than words… images

This second issue takes you on a journey of discovery of the Sarreguemines Confluences destination with beautiful photos, often full page, highlighted with a modern and graphic presentation in line with the new visual identity of the Tourist Office.

Great care has been taken in the choice of images, most of which were produced especially for this edition. The portfolio at the very beginning of the magazine is a nice introduction to what the reader will have the pleasure of discovering when leafing through its pages.

(c) Sarreguemines Tourisme

All you have to do is click on the link below to discover it!
The magazine is also available in free paper version at the Tourist Office Sarreguemines Confluences.

Click here to discover the magazine #2 (Fr / De / En)

Photos taken by the Tourist Office in the ‘Firmament’ suite at the Auberge Saint-Walfrid in Sarreguemines. Thanks to them!

Article translated by Deepl.