Ein zweites Magazin für das Reiseziel Sarreguemines Confluences!

Nach der ersten Ausgabe, die bei den Trophées de la Communication im Jahr 2020 ausgezeichnet wurde, ist nun die zweite Ausgabe, die vom Office de Tourisme Sarreguemines Confluences erstellt wurde, erschienen.

Inhalt…

…88 Seiten und 8 Themendossiers, ein Portfolio, Interviews, Neuheiten und zahlreiche Ideen für Outdoor-Aktivitäten, die sowohl Familien als auch Sportbegeisterte ansprechen werden.

Die Zutaten, die den Erfolg des ersten Magazins ausmachten, wurden also beibehalten: ein reichhaltiger redaktioneller Inhalt im Laufe der Seiten mit einer ständigen Einladung, das Reiseziel Sarreguemines Confluences (neu) zu entdecken.

(c) Sarreguemines Tourisme

Eine Quelle der FLUCHT

Das Titelbild gibt den Ton an mit einem Blick auf den Etang de Hirbach in Holving. Ein inspirierender Moment im Sommer, eine Entspannungsblase, in der man sich niederlassen und Zeit zum Genießen nehmen kann.
Das Fremdenverkehrsamt wollte erneut die Schönheit der natürlichen Umgebung des Reiseziels Sarreguemines Confluences enthüllen und widmete einen großen Teil des Inhalts den Aktivitäten im Freien. Ob auf dem Land, im Wald oder am Wasser – alles ist eine Quelle der Inspiration und des Vergnügens.

Verschiedene Winkel geben den RHYTMUS vor

Um Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Region mitzunehmen, hat sich das Team in die Rolle von Allround-Reportern versetzt. Im Laufe der Jahreszeiten teilt es mit Ihnen seine Favoriten für ungewöhnliche regionale Produkte, testet Ideen für originelle Ausflüge auf einem Boot oder auf einem Gyropode und greift in das Mehl, um köstliche Weihnachtsbredele zuzubereiten. Ein Magazin über Tourismus also, aber auch über Geschichten und Begegnungen.

(c) Sarreguemines Tourisme

REISEberichte

Als Neuheit wurden die beiden Blogger Mila und Denni – @Unmondeavelo und die beiden Instagramer Jordan und Anne-Stéphanie – @jordanne.trip, alle vier entdeckungsfreudig und abenteuerlustig, eingeladen, sich am Inhalt zu beteiligen. In zwei spannenden Artikeln erzählen sie Ihnen von ihrer Entdeckung des Reiseziels Terres d’Oh! mit dem Fahrrad und von symbolträchtigen Orten in der Stadt Sarreguemines.

BESUCH ohne Grenzen

Ob Einheimische oder Touristen, schöne Ausflugstipps sollen den Besuchern die Möglichkeit geben, weiter zu reisen. Ziel ist es, zu zeigen, dass die Positionierung von Sarreguemines und seiner Region zentral für all diejenigen ist, die mehrere Tage bleiben möchten, um die Mosel, das Elsass oder auch das deutsche Saarland zu erkunden.

Mehr als nur Worte… BILDER

Diese zweite Ausgabe nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Reiseziel Sarreguemines Confluences mit schönen, oft ganzseitigen Fotos, die durch eine moderne, grafische Aufmachung in Verbindung mit der neuen visuellen Identität des Fremdenverkehrsamtes zur Geltung gebracht werden.
Die Bilder wurden mit großer Sorgfalt ausgewählt und größtenteils eigens für diese Ausgabe angefertigt. Das Portfolio am Anfang des Magazins ist eine schöne Einführung in das, was der Leser beim Durchblättern der Seiten entdecken wird.

(c) Sarreguemines Tourisme

Jetzt müssen Sie es nur noch entdecken, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken!
Das Magazin ist auch kostenlos in Papierform im Office de Tourisme Sarreguemines Confluences erhältlich.

Klicken Sie hier, um das Magazin #2 zu entdecken (Fr / De / En)

Fotos, die vom Office de Tourisme in der Suite ‚Firmament‘ in der Auberge Saint-Walfrid in Sarreguemines gemacht wurden. Vielen Dank an sie!

Artikel übersetzt von Deepl.